종류

名詞漢字語: 種類

1. 1

   しゅるい【種類】

   ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。

   韓国語の定義: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

   • 꽃 가게에는 다양한 종류의 꽃이 있습니다.

     花屋にはいろいろな種類の花があります。

   • 옷은 옷의 재질과 종류에 따라 다르게 보관하는 것이 좋다.

     服は服の素材と種類によって別々に保管するのがよい。

2. 2

   しゅるい【種類】

   ある分類に属する物事。

   韓国語の定義: 어떤 갈래에 속하는 것들.

   • 추석 선물로 고기 종류가 좋을 것 같습니다.

     秋夕の贈り物には肉類がいいと思います。

   • 승규는 국 종류의 음식을 싫어하고 튀긴 거나 구운 음식을 좋아한다.

     スンギュはスープ類の料理が嫌いで、揚げ物や焼き物が好きだ。

3. 3

   しゅるい【種類】

   分けられたそれぞれのものを数える単位。

   韓国語の定義: 사물의 갈래를 세는 단위.

   • 나는 세 종류의 맛으로 이루어진 아이스크림 케이크를 샀다.

     私は三種類の味でできたアイスクリームケーキを買った。

   • 식당에서는 대여섯 종류의 음료를 각 테이블 위에 준비해 두었다.

     食堂では五、六種類の飲み物を各テーブルの上に用意しておいた。