제목

名詞漢字語: 題目

1. 1

   だいもく【題目】。ひょうだい【表題・標題】。タイトル

   文章や映画、公演などで、中心となる内容を表すために付ける名前。

   韓国語の定義: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.

   • 김 교수는 '대학생 자원봉사'라는 제목으로 특강을 열었다.

     キム教授は「大学生のボランティア」というタイトルで特別講義を開いた。

   • 한 달간 유럽 여행을 다녀온 김 작가는 '나의 여행기'라는 제목으로 책을 냈다.

     一か月間ヨーロッパ旅行をしてきたキム作家は「私の旅行記」というタイトルで本を出した。