옛날

名詞

1. 1

   むかし【昔】。せきじつ【昔日】

   遠い過去。

   韓国語の定義: 아주 오래된 지난 날.

   • 지수는 할머니가 해 주시는 옛날 이야기 듣는 것을 좋아한다.

     ジスはおばあさんがしてくれる昔話を聞くのが好きだ。

   • 옛날부터 한국 사람들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.

     昔から韓国人にとって、虎は怖い動物でありながら親しみのある動物だった。

2. 2

   むかし【昔】。せきじつ【昔日】

   過ぎ去ったある時期。

   韓国語の定義: 지나간 어떤 때.

   • 엄마는 20년 전의 옛날 사진을 보며 추억에 잠기셨다.

     母は20年前の昔の写真を見ながら思い出に浸った。

   • 오랜만에 만난 민준은 고생을 많이 했는지 자신감 있던 옛날 모습을 찾아보기 어려웠다.

     久しぶりに会ったミンジュンは苦労したのか、自信にあふれていた昔の姿は見当たらなかった。