어휴

感嘆詞

1. 1

   ああ。おお。やれやれ

   とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。

   韓国語の定義: 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

   • 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다.

     散らかった部屋を見ると、思わず「はあ」とため息が出た。

   • 내가 잘 모르겠다는 얼굴을 하자 선생님은 어휴 소리를 내셨다.

     私がよくわからないという顔をすると、先生は「やれやれ」と声を漏らされた。