손해

名詞漢字語: 損害

1. 1

   そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ

   金や財産などを失ったり精神的に被害を被ること。

   韓国語の定義: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.

   • 그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.

     彼は会社の損害を挽回しようと努力した。

   • 회사가 문을 닫더라도 여러분에게 손해가 가는 일은 없도록 하겠습니다.

     会社が閉鎖されても、皆さんに損害が及ぶことはないようにいたします。

2. 2

   そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ

   害になること。

   韓国語の定義: 해가 됨.

   • 아버지께서는 성질이 급한 사람만 손해라고 말씀하셨다.

     父は短気な人だけが損だとおっしゃった。

   • 절대로 손해를 안 보려고 하는 사람은 결국 손해를 보게 마련이다.

     絶対に損をしまいとする人は、結局損をするものだ。