소설

名詞漢字語: 小説

1. 1

   しょうせつ【小説】

   作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。

   韓国語の定義: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.

   • 역사 소설은 실제 역사와 다른 점이 많다.

     歴史小説は実際の歴史と異なる点が多い。

   • 아무리 지어낸 이야기라고 해도 소설에는 작가의 경험이 많이 반영된다.

     いくら作り話だといっても、小説には作家の経験が多く反映される。

2. 2

   しょうせつ【小説】

   小説が載せられた本。

   韓国語の定義: 소설이 실린 책.

   • 그는 내게 읽어보라며 소설 한 권을 주었다.

     彼は私に読んでみろと言って小説を一冊くれた。

   • 나는 도서관에서 요즘 인기 있는 소설 두 권을 빌려와 읽었다.

     私は図書館で最近人気のある小説を二冊借りてきて読んだ。