세트

名詞漢字語: set

1. 1

   セット

   家具や道具、食器などが互いによく似合うように作られたもの。

   韓国語の定義: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.

   • 나는 동생에게 문구 세트를 선물하였다.

     私は弟に文具セットをプレゼントした。

   • 통일성을 중요시하는 지수는 가구도 세트로 장만하였다.

     統一感を重視するジスは家具もセットでそろえた。

2. 2

   セット

   映画やドラマなどの撮影用に設けた空間・装置。

   韓国語の定義: 영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.

   • 무대 세트와 조명은 공연이 시작되기 전날에 설치되었다.

     舞台セットと照明は公演が始まる前日に設置された。

   • 영화사는 이번 영화를 위해 삼십억을 들여 세트를 꾸몄다.

     映画会社は今回の映画のために三十億ウォンをかけてセットを作った。

3. 3

   セット

   テニス・バレーボール・卓球などで、1試合中の一勝負。

   韓国語の定義: 테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.

   • 한국 농구팀은 일본과의 배구 경기에서 두 세트를 먼저 이겼습니다.

     韓国バスケットボールチームは日本とのバレーボールの試合で先に二セットを取りました。

   • 오늘 우리 팀은 탁구 경기에서 한 세트를 이기고 두 세트를 내리 졌다.

     今日わがチームは卓球の試合で一セット取った後、二セットを続けて落とした。