사흘

名詞

1. 1

   みっか・みか【三日】。みっかかん【三日間】

   三つの日数。

   韓国語の定義: 세 날.

   • 장맛비는 사흘 동안 계속 내렸다.

     梅雨の雨は三日間降り続いた。

   • 나는 그 편지를 받은 지 사흘 후에 어머니를 뵈러 고향에 내려갔다.

     私はその手紙を受け取って三日後に、母に会いに故郷へ帰った。

2. 2

   みっか【三日】

   毎月、最初の日からかぞえて3日目になる日。

   韓国語の定義: 매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.

   • 지수는 오월 사흘에 태어났다.

     ジスは五月三日に生まれた。

   • 이 마을에서는 해마다 정월 사흘에 마을의 안녕을 기원하는 제사를 지낸다.

     この村では毎年正月三日に、村の安寧を祈る祭祀を行う。