비빔밥

名詞

1. 1

   ビビンバ

   ご飯に肉とキノコ、卵、ナムルなどの具を入れ、色々な調味料と共によく混ぜて食べる料理。

   韓国語の定義: 고기, 버섯, 계란, 나물 등에 여러 가지 양념을 넣고 비벼 먹는 밥.

   • 나는 제사가 끝나고 난 뒤에 남은 나물과 찬밥에 고추장과 참기름을 넣어 비빔밥을 만들어 먹었다.

     私は祭祀が終わった後、残ったナムルと冷やご飯にコチュジャンとごま油を入れてビビンバを作って食べた。

   • 다양한 재료가 들어가서 영양도 풍부하고 색감도 화려한 비빔밥은 이제 한국을 대표하는 음식이 되었다.

     多様な材料が入って栄養も豊富で彩りも華やかなビビンバは、今や韓国を代表する料理になった。