법칙

名詞漢字語: 法則

1. 1

   ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】

   守るべき規範。

   韓国語の定義: 반드시 지켜야 하는 규범.

   • 시민 사회를 유지하기 위해서는 엄격한 법칙이 필요하다.

     市民社会を維持するためには厳格な規則が必要だ。

   • 일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다.

     いったんその団体に加入すると、団体が定めたさまざまな規則に従わなければならない。

2. 2

   ほうそく【法則】

   ある現象を説明する上で、普遍的な原理と信じられている原則。

   韓国語の定義: 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.

   • 강자가 약자를 잡아먹는 것은 생존을 위한 자연의 법칙이다.

     強者が弱者を食べるのは、生存のための自然の法則である。

   • 수학 문제를 풀기 위해서는 여러 가지 법칙들을 알고 있어야 한다.

     数学の問題を解くためには、いろいろな法則を知っていなければならない。