방해

名詞漢字語: 妨害

1. 1

   ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】

   仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。

   韓国語の定義: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.

   • 모처럼 공부하려고 책상에 앉았는데 사람들이 자꾸 왔다 갔다 하는 통에 방해가 되어 공부를 할 수가 없었다.

     せっかく勉強しようと机に座ったのに、人がしきりに行き来するせいで邪魔になって勉強ができなかった。

   • 편의점 앞에서 소란을 피우던 그는 영업 방해로 신고를 당했다.

     コンビニの前で騒ぎを起こしていた彼は、営業妨害で通報された。