바깥쪽

名詞

1. 1

   そとがわ・がいそく【外側】。おもてがわ【表側】

   外へ向かう方。

   韓国語の定義: 바깥으로 향하는 쪽.

   • 발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.

     歩くたびに足の裏の外側が痛くて病院に行った。

   • 얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.

     顔に化粧品を塗るときは、中央から外側に向かって塗る。

2. 2

   おもてがわ【表側】。そとがわ・がいそく【外側】

   表に見える部分。

   韓国語の定義: 바깥으로 보이는 부분.

   • 창문 바깥쪽에 새똥이 잔뜩 붙어 있어서 더럽다.

     窓の外側に鳥のふんがたくさん付いていて汚い。

   • 이 빵은 안쪽은 부드럽고 바깥쪽은 바삭바삭하다.

     このパンは内側は柔らかく、外側はサクサクしている。