물론

もちろん【勿論】

わざわざ言う必要がないこと。

韓国語の定義: 굳이 말할 필요가 없음.

• 그 가수는 노래는 물론이고 춤 솜씨도 뛰어났다.

  その歌手は歌はもちろん、ダンスの腕前も優れていた。

• 이 좁은 길에 사람이 바글바글해서 차는 물론이고 자전거도 지나가기가 어렵다.

  この狭い道は人がひしめいていて、車はもちろん自転車も通りにくい。

もちろん【勿論】。むろん【無論】

あえて言う必要もなく。

韓国語の定義: 굳이 말할 필요 없이.

• 나는 너무 바빠 시험공부는 물론 과제도 하지 못했다.

  私は忙しすぎて、試験勉強はもちろん課題もできなかった。

• 내가 지수에게 관심을 갖게 된 것은 물론 예뻐서였다.

  私がジスに関心を持つようになったのは、もちろんかわいかったからだ。