드라이브

名詞漢字語: drive

1. 1

   ドライブ

   景色を楽しんだりするために自動車で出掛けること。

   韓国語の定義: 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.

   • 이 도로는 주변 경관이 아름다워서 드라이브 코스로 인기가 좋다.

     この道路は周辺の景観が美しく、ドライブコースとして人気が高い。

   • 아버지가 이번에 새 차를 구입하셔서 가족들 모두가 함께 드라이브를 나갔다.

     父が今回新しい車を買ったので、家族みんなでドライブに出かけた。

2. 2

   ドライブ

   テニス、卓球、ゴルフなどでボールを強く打って回転させること。

   韓国語の定義: 테니스, 탁구, 골프 등에서 공을 세게 쳐서 회전하게 하는 것.

   • 이 골프 선수의 드라이브 샷 비거리는 평균 이상이다.

     このゴルフ選手のドライブショットの飛距離は平均以上だ。

   • 그 선수는 강력한 스매시와 정확한 드라이브를 구사한다.

     その選手は強力なスマッシュと正確なドライブを駆使する。

3. 3

   ドライブ

   コンピューターでディスクの空間を分けておいたもの。

   韓国語の定義: 컴퓨터에서 디스크의 공간을 나누어 놓은 것.

   • 내가 작성한 문서는 D 드라이브에 들어 있다.

     私が作成した文書はDドライブに入っている。

   • 나는 드라이브를 여러 개로 나누고 각각의 공간에 자료를 저장해 두었다.

     私はドライブをいくつかに分けて、それぞれの領域に資料を保存しておいた。