단풍

名詞漢字語: 丹楓

1. 1

   もみじ【紅葉】

   秋に木の葉が黄色や赤色に染まる現象。また、その葉。

   韓国語の定義: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.

   • 나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.

     本のページをめくっていて、去年の秋に拾った紅葉を見つけた。

   • 색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.

     色とりどりに紅葉した木を見ると、いつの間にか秋が近づいてきたようだ。

2. 2

   もみじ【紅葉】

   手のひら模様の葉が秋に赤くなる木。

   韓国語の定義: 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.

   • 우리 집 마당에는 십 년도 넘은 큰 단풍이 있다.

     うちの庭には十年以上になる大きなカエデがある。

   • 가을이 되니 마당에 있는 단풍의 잎이 울긋불긋해졌다.

     秋になって、庭のカエデの葉が色とりどりになった。