노선

名詞漢字語: 路線

1. 1

   ろせん【路線】

   バス・汽車・飛行機などが定期的に往来する2つの地点の間の決まった道。

   韓国語の定義: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.

   • 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.

     この駅は地下鉄の二つの路線が交わる所なので交通が便利だ。

   • 우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.

     家から学校までは一本で行けるバス路線がないので、乗り換えて行かなければならない。

2. 2

   ろせん【路線】

   目標を達成するために従う見解や行動の指針。

   韓国語の定義: 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.

   • 이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.

     今回の選挙は改革的な路線と保守的な路線の対立構造が鮮明だ。

   • 아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.

     父は投票される前に、各政党の政治路線を念入りに調べられた。