그야말로

副詞

1. 1

   それこそ。まさに

   事実そのままを強調していう語。

   韓国語の定義: (강조하는 말로) 사실 그대로.

   • 내 아내의 마음씨는 그야말로 천사 같다.

     私の妻の心根は、まさに天使のようだ。

   • 내 남자 친구는 그야말로 내세울 것이 하나도 없는 사람이다.

     私の彼氏は、まさに自慢できるところが一つもない人だ。