고정

名詞漢字語: 固定

1. 1

   こてい【固定】

   一度決めた内容を変更しないこと。

   韓国語の定義: 한번 정한 내용을 변경하지 않음.

   • 나는 고정 출연하는 배우가 좋아서 이 프로그램을 본다.

     私はレギュラー出演する俳優が好きでこの番組を見る。

   • 자동차를 팔고 나니 매달 지출되던 고정 비용이 많이 줄었다.

     車を売ったら、毎月出ていた固定費が大きく減った。

2. 2

   こてい【固定】

   同じところから動かないこと。またはそうさせること。

   韓国語の定義: 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함.

   • 어머니는 하루 종일 아기에게 시선이 고정이 되어 있었다.

     母は一日中、赤ちゃんに視線が固定されていた。

   • 가게에 손님이 많이 와서 문이 닫히지 않게 고정을 시켜 놓았다.

     店にお客さんがたくさん来るので、ドアが閉まらないように固定しておいた。