화면

名詞漢字語: 画面

1. 1

   がめん【画面】

   一幅の絵や写真が描かれている面。

   韓国語の定義: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.

   • 화면 속에는 아름다운 풍경이 담겨 있었다.

     画面の中には美しい風景が収められていた。

   • 강렬한 색으로 이루어진 화면이 작품의 특징이었다.

     強烈な色で構成された画面が作品の特徴だった。

2. 2

   がめん【画面】

   映画が映る幕やテレビなどに現れる映像、またはその映像が現れる面。

   韓国語の定義: 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.

   • 우리는 영화관의 화면에서 눈을 뗄 수가 없었다.

     私たちは映画館の画面から目を離せなかった。

   • 새 텔레비전은 기존의 텔레비전에 비해 화면이 선명하고 깨끗했다.

     新しいテレビは従来のテレビに比べて画面が鮮明できれいだった。