행정

名詞漢字語: 行政

1. 1

   ぎょうせい【行政】

   規定や規則などに従って公的な事務を行うこと。

   韓国語の定義: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.

   • 그 사건으로 김 부장의 행정 능력이 도마 위에 올랐다.

     その事件でキム部長の行政能力が俎上に載せられた。

   • 컴퓨터는 행정 업무를 효율적으로 처리할 수 있도록 도와준다.

     コンピューターは行政業務を効率的に処理できるよう助けてくれる。

2. 2

   ぎょうせい【行政】

   政府が法律に基づいて行う統治行為。

   韓国語の定義: 정부가 법률에 따라 행하는 통치 행위.

   • 유민이는 시청에서 민원 행정 업무를 담당하고 있다.

     ユミンは市役所で民願行政業務を担当している。

   • 정부는 지방에 행정 경험이 풍부하고 지역 실정에 밝은 공무원을 배치하였다.

     政府は地方に行政経験が豊富で地域の実情に詳しい公務員を配置した。