하루

名詞

1. 1

   いちにち【一日】

   午前零時から午後12時までの24時間。

   韓国語の定義: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.

   • 사람들은 보통 하루에 세 번 이를 닦는다.

     人は普通一日に三回歯を磨く。

   • 나는 동료와 번갈아서 하루 걸러 하루 일을 한다.

     私は同僚と交代で一日おきに働いている。

2. 2

   いちにち【一日】。ひるま【昼間】

   人が朝から日没まで活動する時間。

   韓国語の定義: 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.

   • 나는 고된 하루의 일과를 마치고 집으로 돌아왔다.

     私はつらい一日の日課を終えて家に帰ってきた。

   • 우리 집은 창문으로 거의 하루 종일 햇빛이 들어온다.

     うちは窓からほぼ一日中日差しが入ってくる。

3. 3

   あるひ【ある日】

   特定していない日。

   韓国語の定義: 특별히 정해지지 않은 어떤 날.

   • 언제 하루 고향에 다녀와야겠어요.

     いつか一日故郷に行ってこないといけません。

   • 하루는 그 사람이 갑자기 찾아왔어요.

     ある日、その人が突然訪ねてきました。