커피

名詞漢字語: coffee

1. 1

   コーヒー。コーヒーまめ【コーヒー豆】。コーヒーこな【コーヒー粉】

   煎って粉にしたものを熱湯でこしたり煮出したりして飲む、コーヒーの木の種子、またはその粉。

   韓国語の定義: 볶은 후 갈아서 물에 끓여 차로 마시는 커피나무의 열매. 또는 그 가루.

   • 커피를 볶는 온도에 따라 커피의 맛이 달라진다.

     コーヒーを焙煎する温度によってコーヒーの味が変わる。

   • 남자는 컵에 설탕과 크림, 커피를 넣은 후 뜨거운 물을 부었다.

     男はカップに砂糖とクリーム、コーヒーを入れた後、お湯を注いだ。

2. 2

   コーヒー

   独特の香りと苦味があり、カフェインが含有されているコーヒーの木の種子を材料にして作った濃褐色の飲み物。

   韓国語の定義: 독특한 향기가 나고 카페인이 들어 있으며 약간 쓴, 커피나무의 열매로 만든 진한 갈색의 차.

   • 나는 커피의 씁쓸한 맛보다는 은은한 향이 좋아 커피를 마신다.

     私はコーヒーの苦い味よりもほのかな香りが好きでコーヒーを飲む。

   • 두 사람은 커피숍에 마주 앉아 따뜻한 커피를 마시며 이야기를 시작했다.

     二人はコーヒーショップで向かい合って座り、温かいコーヒーを飲みながら話を始めた。