차마

副詞

1. 1

   とても。とうてい【到底】。どうしても

   恥ずかしかったり残念に思われてどうしても。

   韓国語の定義: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.

   • 그녀는 핏덩이같이 어린 것을 두고 차마 발길이 떨어지지 않았다.

     彼女は生まれたばかりの幼い子を置いて、とても立ち去ることができなかった。

   • 지수는 그동안 짝사랑해 오던 승규가 눈앞에 앉아 있는데도 너무 수줍어 차마 마주볼 수가 없었다.

     ジスはずっと片思いしてきたスンギュが目の前に座っているのに、恥ずかしすぎてとても顔を合わせられなかった。