진실

名詞漢字語: 真実

1. 1

   しんじつ【真実】

   偽りのない事実。

   韓国語の定義: 거짓이 아닌 사실.

   • 법정에서는 정직하게 오직 진실만을 말해야 한다.

     法廷では正直に真実だけを話さなければならない。

   • 이번 사건의 진실을 밝히기 위해 많은 전문가들이 조사에 참여했다.

     今回の事件の真実を明らかにするため、多くの専門家が調査に参加した。

2. 2

   しんじつ【真実】。まこと【誠・真・実】。まごころ【真心】

   純粋で偽りのない心。

   韓国語の定義: 순수하고 거짓이 없는 마음.

   • 승규는 지수를 사랑하는 진실을 고백했다.

     スンギュはジスを愛しているという真実を告白した。

   • 절실한 그들의 얼굴에는 진실과 애원이 흐르고 있었다.

     切実な彼らの顔には真実と哀願があふれていた。