지우개

名詞

1. 1

   けしゴム【消しゴム】

   鉛筆で書いたものを消すのに用いる、ゴム製の道具。

   韓国語の定義: 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.

   • 나는 연필로 쓴 편지가 마음에 들지 않아 지우개로 모두 지운 다음에 펜으로 편지를 다시 썼다.

     私は鉛筆で書いた手紙が気に入らず、消しゴムで全部消してからペンで書き直した。

   • 나는 지우개를 따로 들고 다니기가 귀찮아서 끝에 지우개에 달린 연필을 가지고 다닌다.

     消しゴムを別に持ち歩くのが面倒なので、端に消しゴムの付いた鉛筆を持ち歩いている。

2. 2

   こくばんけし【黒板消し】。こくばんふき【黒板拭き】。イレイザー

   黒板やホワイトボードに書いたものを消す道具。

   韓国語の定義: 칠판이나 화이트보드에 쓴 것을 지우는 물건.

   • 나는 교실 안에서 지우개를 털려는 지수에게 분필 가루가 날린다며 밖에 나가서 털라고 말했다.

     教室の中で黒板消しをはたこうとするジスに、チョークの粉が舞うから外に出てはたくように言った。

   • 주번은 선생님이 나가시고 난 후 선생님이 칠판에 쓰신 글씨를 지우개로 깨끗이 지웠다.

     週番は先生が出て行かれた後、先生が黒板に書かれた字を黒板消しできれいに消した。