점차

だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】

順を追って変化してゆくさま。

韓国語の定義: 차례를 따라 나아감.

• 연 매출이 꾸준히 증가하면서 회사 규모가 점차로 확대되었다.

  年間売上が着実に増加し、会社の規模が次第に拡大した。

• 경제 협력을 하기로 한 두 나라는 무역량을 점차로 늘려 가기로 했다.

  経済協力をすることにした両国は、貿易量を次第に増やしていくことにした。

だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】

順を追って少しずつ。

韓国語の定義: 차례를 따라 조금씩.

• 남해 앞바다가 태풍의 영향권에 들면서 점차 파도가 높아졌다.

  南海の沖合が台風の影響圏に入り、次第に波が高くなった。

• 경기가 어려워지면서 대학 졸업생들의 취업 기회는 점차 줄어들었다.

  景気が悪くなるにつれ、大学卒業生の就職の機会は次第に減っていった。