음료수

名詞漢字語: 飲料水

1. 1

   のみみず【飲み水】。いんりょうすい【飲料水】

   飲むための水。

   韓国語の定義: 마시는 물.

   • 심한 가뭄으로 마을은 음료수 한 방울 구하기도 어려웠다.

     ひどい干ばつで、村では飲み水一滴を得るのも難しかった。

   • 산에서 내려온 지하수는 깨끗해서 모두가 음료수로 사용하고 있다.

     山から流れてきた地下水はきれいなので、皆が飲み水として使っている。

2. 2

   のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】

   喉の渇きを解消するために、またはおいしくて飲む液体。

   韓国語の定義: 갈증을 풀기 위해서 또는 맛이 있어서 마시는 액체.

   • 경기를 끝낸 선수들은 음료수를 벌컥벌컥 들이켰다.

     試合を終えた選手たちは飲み物をごくごく飲んだ。

   • 목이 말랐던 나는 자판기에서 음료수를 하나 뽑아 마셨다.

     喉が渇いていた私は自販機で飲み物を一本買って飲んだ。