연장

名詞漢字語: 延長

1. 1

   えんちょう【延長】

   長さや時間、距離などをのばすこと。

   韓国語の定義: 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.

   • 엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.

     母はパスポートの延長のために区役所に行った。

   • 평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.

     平均寿命の延長により、最近は高齢者のための産業が新たに浮上している。

2. 2

   えんちょう【延長】

   ある出来事の続き。または一つに繋がるもの。

   韓国語の定義: 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.

   • 체험 학습도 수업의 연장이다.

     体験学習も授業の延長だ。

   • 현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.

     現在は過去の延長なので、歴史を知れば現在をよく理解できる。