대사

たいし【大使】

国の代表として他国に派遣されて外交をつかさどる人。

韓国語の定義: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.

• 각국의 대사들이 오늘 우리나라 대통령과 함께 오찬 회의에 참석했다.

  各国の大使が今日、わが国の大統領とともに昼食会議に出席した。

• 한국의 대사와 일본의 대사가 양국 대표로 미국 정부 행사에 참석했다.

  韓国の大使と日本の大使が両国代表としてアメリカ政府の行事に出席した。

セリフ【台詞・科白】

映画または演劇で俳優が話す言葉。

韓国語の定義: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.

• 배우의 대사가 너무 많거나 빠르면 관객들이 따라가기 힘들다.

  俳優のせりふが多すぎたり速すぎたりすると、観客はついていくのが難しい。

• 공연 도중 대사를 까먹은 배우는 당황해서 얼굴이 시뻘게졌다.

  公演中にせりふを忘れた俳優は慌てて顔が真っ赤になった。