내용

名詞漢字語: 内容

1. 1

   ないよう【内容】。なかみ【中身】

   器・箱などの中に入っているもの。

   韓国語の定義: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.

   • 공항의 세관에서 물품의 내용과 무게에 따라 세금을 물렸다.

     空港の税関で、品物の中身と重さに応じて税金を課された。

   • 민준이는 내용을 알 수 없도록 짙은 포장지로 물건을 단단히 포장하였다.

     ミンジュンは中身がわからないように、濃い色の包装紙で品物をしっかり包んだ。

2. 2

   ないよう【内容】。なかみ【中身】。じったい【実体】

   物事の中身を構成している事情や都合。

   韓国語の定義: 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.

   • 변호사가 사건 의뢰인에게서 사건의 세세한 내용을 전해 들었다.

     弁護士は依頼人から事件の詳しい内容を聞いた。

   • 회계 부서의 담당자가 부장에게 내년 예산의 내용을 상세히 보고하고 있다.

     会計部の担当者が部長に来年度予算の内容を詳しく報告している。

3. 3

   ないよう【内容】。いみ【意味】

   言葉・文章・絵・映画などのあらすじ。または、伝えようとする事柄。

   韓国語の定義: 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.

   • 지수는 감동적인 내용의 소설을 읽고 눈물을 흘렸다.

     ジスは感動的な内容の小説を読んで涙を流した。

   • 이 동화책은 유아들에게 교육적인 내용으로 구성되어 있다.

     この童話の本は幼児向けの教育的な内容で構成されている。