끼어들다

動詞

1. 1

   わりこむ【割り込む】

   他人の席や順番などに無理に押し分けて入り込む。

   韓国語の定義: 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.

   • 옆 차가 내 앞으로 갑자기 끼어들어서 사고가 날 뻔했다.

     隣の車が急に私の前に割り込んできて、事故が起こるところだった。

   • 나는 아버지 말씀에 끼어들었다가 예의 없다고 크게 혼났다.

     私は父の話に割り込んで、失礼だとひどく叱られた。