-기 전에

意味

1. 1

   まえに【前に】

   後に述べる行動が前に述べる行動より先であるという意を表す表現。

   뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 밥 먹기 전에 손부터 씻어라.

  ご飯を食べる前にまず手を洗いなさい。

• 고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.

  故郷に帰る前にお土産を準備しましょう。

• 수영을 하기 전에 준비 운동을 철저히 해야 합니다.

  水泳をする前に準備運動をしっかりしなければなりません。

• 해외여행을 떠나기 전에 무엇을 준비해야 할까요?

  海外旅行に出かける前に何を準備すればいいでしょうか？

  먼저 여권을 준비하고 필요한 경비를 생각해서 환전을 해야 해요.

  まずパスポートを準備して、必要な費用を考えて両替をしなければなりません。