홍수

Kata benda

1. 1

   banjir

   air sungai atau kali yang meluap banyak secara tiba-tiba karena hujan turun dengan lebat

   Definisi bahasa Korea: 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.

   • 홍수로 강의 다리가 쓸려 나갔다.

     Banjir menghanyutkan jembatan di sungai.

   • 홍수가 난 해의 과일 값이 폭등했다.

     Pada tahun terjadi banjir, harga buah melonjak tajam.

2. 2

   banjir

   (bahasa kiasan) hal banyak orang atau benda menghambur keluar sekaligus

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 사람이나 사물이 한꺼번에 많이 쏟아져 나옴.

   • 주말이 되자 유원지는 사람들이 홍수를 이뤘다.

     Saat akhir pekan, taman hiburan dibanjiri pengunjung.

   • 고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다.

     Jalan tol terus macet karena banjir kendaraan.