한눈

Kata benda

1. 1

   satu kali lihat, sekelumit

   hal yang satu kali melihat, atau hal yang melihat sebentar

   Definisi bahasa Korea: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.

   • 나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.

     Saat pertama melihat Yumin, saya langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.

   • 어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.

     Ibu dan putrinya sangat mirip sehingga sekali lihat pun sudah ketahuan mereka ibu dan anak.

2. 2

   jangkauan penglihatan

   jangkauan yang dapat dilihat dengan mata

   Definisi bahasa Korea: 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.

   • 지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.

     Jisu tinggal di apartemen berpemandangan indah yang bisa melihat seluruh kota sekaligus.

   • 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.

     Di museum sejarah, kita bisa melihat sekaligus peninggalan berharga yang masih ada di negara kita.