테이프

Kata bendaAsal Tionghoa: tape

1. 1

   selotip, tape

   ikat yang tipis dan panjang yang dibuat dari kertas atau kain dsb

   Definisi bahasa Korea: 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.

   • 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다.

     Pita warna-warni menjuntai di pohon Natal.

   • 나는 마라톤에서 제일 먼저 결승선 테이프를 끊고 일 등으로 들어 왔다.

     Dalam maraton, saya yang pertama memutus pita garis finis dan masuk sebagai juara pertama.

2. 2

   selotip, tape

   ikat panjang yang dibuat dari plastik atau kain dsb yang digunakan untuk membungkus kabel dan menghalangi masuknya aliran listrik

   Definisi bahasa Korea: 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.

   • 아저씨는 끊어진 전선을 검은 테이프로 이어 붙였다.

     Paman itu menyambung kabel listrik yang putus dengan selotip hitam.

   • 테이프로 꽁꽁 감긴 전선이 책상 바닥에 어지럽게 놓여 있다.

     Kabel-kabel yang dililit erat dengan selotip berserakan di lantai bawah meja.

3. 3

   film

   film yang tipis dan panjang yang digunakan untuk merekam suara atau video dsb

   Definisi bahasa Korea: 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.

   • 노래를 너무 많이 들었더니 테이프가 늘어났다.

     Karena terlalu sering mendengarkan lagu, pita kasetnya jadi melar.

   • 나는 편지를 쓰는 대신 목소리를 테이프에 담아 마음을 전달했다.

     Alih-alih menulis surat, saya merekam suara di kaset untuk menyampaikan perasaan.