태우다

membakar

membuat sesuatu terbakar dengan menyundutkannya api

Definisi bahasa Korea: 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.

• 그는 마른 잎을 모아 모닥불에 태웠다.

  Ia mengumpulkan daun kering dan membakarnya di api unggun.

• 마을에 크게 불이 나 마을의 집들을 모두 태웠다.

  Kebakaran besar terjadi di desa dan membakar habis semua rumah di desa itu.

menjemur

membuat kulit berubah menjadi hitam dengan menjemurnya lama di atas matahari

Definisi bahasa Korea: 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.

• 피부를 너무 오래 태우면 화상을 입을 수도 있다.

  Jika terlalu lama menggelapkan kulit di bawah matahari, kulit bisa terbakar.

• 해변에는 많은 여자들이 누워서 햇볕에 몸을 태우고 있었다.

  Di pantai, banyak perempuan berbaring menjemur badan di bawah sinar matahari.

hangus

mematangkan makanan dengan berlebihan sampai berubah menjadi hitam

Definisi bahasa Korea: 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.

• 불에 너무 오래 올려 두었는지 나는 밥을 다 태웠다.

  Mungkin terlalu lama di atas api, nasi saya jadi gosong semua.

• 언니는 깜빡 잠이 들어 까맣게 태운 빵을 보며 아까워했다.

  Kakak perempuan saya tertidur dan menyesal melihat roti yang gosong hitam.

merokok

mengisap rokok

Definisi bahasa Korea: 담배를 피우다.

• 그 선배는 딴 곳을 보면서 담배만 태우고 있었다.

  Senior itu hanya merokok sambil memandang ke tempat lain.

• 형은 불안할 때마다 담배를 태우는 버릇이 있었다.

  Kakak laki-laki saya punya kebiasaan merokok setiap kali gelisah.

menaiki

membuat orang naik ke angkutan seperti mobil atau kapal atau hewan

Definisi bahasa Korea: 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.

• 선원은 승객들을 차례로 배에 태웠다.

  Pelaut menaikkan penumpang ke kapal satu per satu.

• 나는 동생을 자전거 뒤에 태우고 운동장 한 바퀴를 돌았다.

  Saya membonceng adik di belakang sepeda dan berkeliling lapangan satu putaran.

menjalankan

menjalankan sesuatu dengan menggunakan peralatan tertentu di tempat yang permukaannya licin

Definisi bahasa Korea: 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.

• 나는 아이들을 썰매를 태웠다.

  Saya mengajak anak-anak main seluncur kereta salju.

• 그는 우리에게 미끄럼을 태워 주었다.

  Ia membiarkan kami bermain perosotan.

menaiki

membuat orang menaiki alat permainan seperti ayunan atau jungkat-jungkit dsb

Definisi bahasa Korea: 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.

• 그가 놀이터에서 아이들을 그네를 태우고 있었다.

  Ia sedang mengayunkan anak-anak di ayunan di taman bermain.

• 모처럼 우리는 놀이동산에 가 아이들에게 놀이 기구도 태워 주고 사진도 찍으며 즐거운 시간을 보냈다.

  Akhirnya kami pergi ke taman hiburan, mengajak anak-anak naik wahana, berfoto, dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.