치르다

Kata kerja

1. 1

   membayar

   memberikan, mengeluarkan uang yang harus dibayarkan

   Definisi bahasa Korea: 주어야 할 돈을 내주다.

   • 김 사장은 새로 사들인 건물의 잔금을 제 때 치르지 못해 애를 먹었다.

     Direktur Kim kesulitan karena tidak bisa melunasi sisa pembayaran gedung yang baru dibelinya tepat waktu.

   • 나는 사고 싶었던 물건을 사러 가서 값을 치르고 물건을 건네받는 순간이 가장 행복하다.

     Saya paling bahagia saat pergi membeli barang yang saya inginkan, membayarnya, dan menerima barang itu.

2. 2

   mengalami, menjalankan

   menyelesaikan hal yang besar, penting, atau susah

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 겪어 내다.

   • 우리 회사는 신제품 출시 행사를 성공적으로 치렀다.

     Perusahaan kami sukses menyelenggarakan acara peluncuran produk baru.

   • 주 5일 근무제가 도입되면서 금요일 저녁에 결혼식을 치르는 젊은 커플들의 수가 점차 증가하고 있다.

     Sejak diberlakukannya sistem kerja lima hari seminggu, jumlah pasangan muda yang menggelar pernikahan pada Jumat malam terus bertambah.