지방

wilayah, daerah

wilayah atau daerah yang dibagi menurut pembagian administrasi pemerintah atau kecirikhasan dsb

Definisi bahasa Korea: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.

• 서울 지방에 폭우가 쏟아져 도시 일대가 물에 잠기는 등 큰 피해를 입었다.

  Hujan lebat mengguyur wilayah Seoul dan menimbulkan kerusakan besar, termasuk banjir di seluruh kota.

• 올해 여름 중부 지방에 내린 비의 양이 연평균 강수량과 비슷한 수준인 것으로 조사되었다.

  Hasil survei menunjukkan curah hujan di wilayah tengah musim panas ini setara dengan rata-rata curah hujan tahunan.

daerah

wilayah di luar ibukota dari suatu negara

Definisi bahasa Korea: 한 나라의 수도 이외의 지역.

• 나는 서울에 있는 대학은커녕 지방에 있는 대학도 못 갈 정도로 성적이 안 좋았다.

  Nilaiku sangat buruk sampai-sampai jangankan universitas di Seoul, universitas di daerah pun tidak bisa kumasuki.

• 문화 시설이 대부분 수도에 몰려 있어 지방 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어려웠다.

  Sebagian besar fasilitas budaya terpusat di ibu kota sehingga orang-orang di daerah sulit menikmati manfaat budaya.

lemak

unsur yang terdapat dalam tubuh mahluk hidup yang berfungsi sebagai pensuplai energi dan terletak di bawah kulit, otot, hati, dan lain sebagainya, serta dapat menjadi penyebab kegemukan

Definisi bahasa Korea: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.

• 몸 안의 지방을 많이 없애기 위해서는 꾸준한 운동이 필요하다.

  Untuk menghilangkan banyak lemak di tubuh, diperlukan olahraga yang teratur.

• 어머니께서 비만인 아이를 위해 지방이 적은 식단을 짜 주었다.

  Ibu menyusun menu rendah lemak untuk anaknya yang obesitas.