전체적

keseluruhan, menyeluruh, umum

sesuatu yang bersifat terkait dengan keseluruhan (digunakan sebagai depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 전체에 관계된 것.

• 민준이의 글은 전체적인 흐름이 일관되지 않아 주제가 잘 나타나지 않았다.

  Tulisan Minjun alurnya secara keseluruhan tidak konsisten sehingga temanya tidak tampak jelas.

• 면접관들은 지원자들을 가치관, 성격 등 전체적으로 평가하기 위해 심층 면접을 실시했다.

  Para pewawancara melakukan wawancara mendalam untuk menilai pelamar secara keseluruhan, seperti nilai hidup dan kepribadian.

keseluruhan, menyeluruh, umum

yang bersifat terkait dengan keseluruhan (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 전체에 관계된.

• 토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다.

  Dalam forum diskusi, pembicara mengatakan hal yang menyimpang dari konteks keseluruhan sehingga membingungkan hadirin.

• 서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다.

  Wali kota Seoul memberi perhatian khusus pada keindahan lingkungan untuk meningkatkan citra Seoul secara keseluruhan.