일반적

umum, biasa

sesuatu yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.

• 일반적으로 남자들은 예쁜 여자를 좋아한다.

  Pada umumnya laki-laki menyukai perempuan cantik.

• 이 가게에서 파는 물건들은 일반적으로 매우 비싼 편이다.

  Barang-barang yang dijual di toko ini umumnya cukup mahal.

umum, lazim

sesuatu yang tidak termasuk ke dalam bidang ahli atau khusus (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는 것.

• 그의 물리학 이론은 다른 분야에서도 일반적으로 널리 받아들여졌다.

  Teori fisikanya juga diterima secara umum dan luas di bidang lain.

• 그의 논문은 워낙 이론적이라서 일반적인 사람은 이해하기 어려울 것이다.

  Makalahnya sangat teoretis sehingga orang awam akan sulit memahaminya.

umum, biasa

yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.

• 물이 위에서 아래로 흐른다는 것은 일반적 진리이다.

  Air mengalir dari atas ke bawah adalah kebenaran umum.

• 요즘에는 결혼식을 간단하게 치르는 것이 일반적 추세이다.

  Belakangan ini, menyelenggarakan pernikahan secara sederhana adalah tren umum.

umum, lazim

yang tidak termasuk ke dalam bidang ahli atau khusus (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.

• 그의 주장은 학계에서 널리 인정되는 일반적 이론과는 거리와 멀었다.

  Pendapatnya jauh dari teori umum yang diakui luas di kalangan akademisi.

• 이 문제는 복잡한 수학 공식을 몰라도 일반적 지식만으로도 충분히 풀 수 있다.

  Soal ini cukup bisa diselesaikan dengan pengetahuan umum saja, meskipun tidak tahu rumus matematika yang rumit.