오히려

Kata keterangan

1. 1

   sebaliknya, malahan

   berbeda atau berlawanan sama sekali dari apa yang sudah dipikirkan atau diharapkan secara garis besar

   Definisi bahasa Korea: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.

   • 그는 잘못했는데도 오히려 나에게 화를 냈다.

     Dia yang salah, tetapi malah marah kepada saya.

   • 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다.

     Jika terlalu berusaha untuk berhasil, justru mudah gagal.

2. 2

   lebih baik

   sebaiknya

   Definisi bahasa Korea: 그럴 바에는 차라리.

   • 맛없는 음식을 먹을 바에야 오히려 안 먹는 게 낫다.

     Daripada makan makanan yang tidak enak, lebih baik tidak makan sama sekali.

   • 그렇게 성의 없이 일을 하느니 오히려 하지 않는 것이 낫다.

     Daripada bekerja asal-asalan seperti itu, lebih baik tidak usah dikerjakan.