역사

Kata bendaAsal Tionghoa: 歷史

1. 1

   sejarah

   proses manusia berkembang dan hancur seiring berjalannya waktu, atau catatan yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.

   • 그 나라는 천 년의 역사를 이어 오는 동안 흥망을 거듭해 왔다.

     Negara itu telah berkali-kali mengalami masa jaya dan runtuh selama seribu tahun sejarahnya.

   • 나라를 바로 세우려면 지나온 민족의 역사를 바로 알아야 한다.

     Untuk membangun negara dengan benar, kita harus memahami sejarah bangsa dengan benar.

2. 2

   sejarah

   proses benda atau fakta, gejala alam, dsb berubah

   Definisi bahasa Korea: 사물이나 사실, 자연 현상 등이 변해 온 과정.

   • 불의 역사는 인류의 역사와 함께 시작되었다.

     Sejarah api dimulai bersamaan dengan sejarah umat manusia.

   • 문명의 오염이 되지 않은 남극은 지구의 역사를 그대로 간직하고 있다.

     Kutub Selatan yang belum tercemar peradaban menyimpan sejarah bumi apa adanya.

3. 3

   ilmu sejarah

   bidang studi yang meneliti atau mempelajari sejarah

   Definisi bahasa Korea: 역사를 연구하는 학문.

   • 자연 과학의 연구 방법이 역사 연구에 응용되고 있다.

     Metode penelitian ilmu alam sedang diterapkan dalam penelitian sejarah.

   • 유민이는 대학에서 역사를 공부할지 언어학을 공부할지 망설이고 있다.

     Yu-min masih bimbang apakah akan kuliah sejarah atau linguistik.