시간표

Kata bendaAsal Tionghoa: 時間表

1. 1

   tabel waktu, tabel jadwal

   tabel yang berisi hal yang akan dilakukan sesuai jam

   Definisi bahasa Korea: 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.

   • 근무 시간표를 확인하면 현재 근무자가 누구인지 알 수 있다.

     Dengan memeriksa jadwal kerja, kita bisa tahu siapa yang sedang bertugas.

   • 나는 수강 신청을 끝내고 이번 학기 수업 시간표를 작성했다.

     Setelah selesai mendaftar mata kuliah, saya menyusun jadwal kuliah semester ini.

2. 2

   jadwal waktu, jadwal keberangkatan dan kedatangan

   tabel yang berisi waktu keberangkatan dan kedatangan kereta api, mobil, kapal, pesawat terbang, dsb

   Definisi bahasa Korea: 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표.

   • 내 휴대 전화에서는 서울 시내 버스 시간표를 확인할 수 있다.

     Di ponsel saya, saya bisa melihat jadwal bus kota Seoul.

   • 기차 시간표가 자주 바뀌어서 이용자들이 큰 불편을 겪고 있다.

     Jadwal kereta sering berubah sehingga para pengguna sangat kerepotan.