숨

Kata benda

1. 1

   nafas

   hal orang atau binatang menghirup dan menghembuskan udara dengan hidung atau mulut

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.

   • 아이는 숨을 헐떡이며 내게 급하게 뛰어왔다.

     Anak itu berlari tergesa-gesa ke arahku sambil terengah-engah.

   • 방 안의 공기가 너무 탁해서 도무지 숨을 못 쉬겠다.

     Udara di dalam kamar sangat pengap sampai aku sama sekali tidak bisa bernapas.

2. 2

   kesegaran

   kondisi atau kekuatan dari sayuran seperti sawi yang tidak kehilangan kesegarannya dan kuat

   Definisi bahasa Korea: 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.

   • 어머니는 김장을 하기 위해 배추를 소금물에 담가 숨을 죽이고 있었다.

     Untuk membuat kimchi, Ibu merendam sawi putih dalam air garam agar layu.

   • 밭에서 가져온 지 오래되었는지 내놓은 채소들은 숨이 많이 죽어 있었다.

     Mungkin sudah lama dipetik dari ladang, sayuran yang dipajang sudah sangat layu.