수입

penghasilan, pendapatan, pemasukan

hal mengumpulkan uang atau benda dsb dari melakukan suatu pekerjaan, atau uang atau benda yang dikumpulkan

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하여 돈이나 물건 등을 거두어들임. 또는 그 돈이나 물건.

• 경기가 좋아지면서 상인들의 수입도 점차 늘고 있다.

  Seiring membaiknya perekonomian, pendapatan para pedagang juga berangsur meningkat.

• 그 부부는 적은 수입으로도 알뜰하게 생활을 하였다.

  Pasangan suami istri itu hidup hemat meskipun berpenghasilan kecil.

penghasilan, pendapatan, pemasukan

uang yang dihasilkan perorangan, negara, organisasi

Definisi bahasa Korea: 개인이나 국가, 단체가 벌어들이는 돈.

• 경기장의 수입만으로는 공영 경기장을 계속해서 운영할 수 없는 실정이다.

  Kenyataannya, stadion umum tidak bisa terus dioperasikan hanya dengan pendapatan dari stadion itu sendiri.

• 외국인 관광객이 증가함에 따라 관광지에서 벌어들이는 수입도 증가하는 추세이다.

  Seiring bertambahnya wisatawan asing, pendapatan dari tempat wisata juga cenderung meningkat.

impor

hal membeli produk, teknik, dsb dari negara lain

Definisi bahasa Korea: 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.

• 국내의 많은 농가들이 해외 농산물 수입의 증가를 걱정했다.

  Banyak petani dalam negeri mengkhawatirkan meningkatnya impor hasil pertanian luar negeri.

• 우리나라는 석유가 거의 나지 않아서 대부분 수입에 의존하고 있다.

  Negara kita hampir tidak menghasilkan minyak bumi sehingga sebagian besar bergantung pada impor.

penyerapan, serapan

hal mempelajari dan membawa masuk ideologi, budaya, adat, dsb dari negara lain

Definisi bahasa Korea: 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.

• 기독교의 수입이 이루어진 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.

  Setelah agama Kristen masuk, banyak gereja didirikan di negara kita.

• 무분별한 외국 음악의 수입으로 국내의 음악 시장이 위협을 받고 있다.

  Pasar musik dalam negeri terancam oleh masuknya musik asing secara sembarangan.