상대

Kata bendaAsal Tionghoa: 相對

1. 1

   lawan, mitra, partner

   hal saling berhadapan karena suatu pekerjaan, atau untuk menyebut lawan yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 서로 마주 대함. 또는 그런 대상.

   • 남편은 집에 오면 아이의 놀이 상대가 되어 주곤 한다.

     Suamiku kalau pulang ke rumah biasanya menjadi teman bermain anak kami.

   • 대화할 때 상대를 대하는 태도를 보면 그 사람의 인품을 알 수 있다.

     Saat bercakap-cakap, kamu bisa mengetahui watak seseorang dari sikapnya terhadap lawan bicara.

2. 2

   lawan

   hal saling memperebutkan kemenangan, atau untuk menyebut lawan yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.

   • 우리 팀은 상대 팀을 쓰러뜨리기 위해 노력했다.

     Tim kami berusaha keras untuk mengalahkan tim lawan.

   • 형은 나 같은 어린애하고는 게임에서 상대가 안 된다고 생각했다.

     Kakakku menganggap anak kecil sepertiku bukan tandingannya dalam permainan.

3. 3

   perbandingan

   saling berhadapan dan membandingkan

   Definisi bahasa Korea: 서로 맞대어 비교함.

   • 교수님은 우리가 알고 있는 이론과 상대가 되는 이론을 소개했다.

     Profesor memperkenalkan teori yang berlawanan dengan teori yang kami ketahui.

   • 우리 형제는 대부분 의견이 일치했지만 자녀 교육에 있어서는 상대 관점을 보였다.

     Kami bersaudara sebagian besar sependapat, tetapi soal pendidikan anak kami menunjukkan pandangan yang berlawanan.