마르다

Kata kerja

1. 1

   kering

   airnya sudah menguap semua dan menghilang

   Definisi bahasa Korea: 물기가 다 날아가서 없어지다.

   • 지수는 비에 젖은 옷이 마를 때까지 친구 집에 있었다.

     Jisu tinggal di rumah temannya sampai bajunya yang basah kena hujan kering.

   • 날이 너무 건조해서 방 안에 널어 놓은 빨래가 금방 마른다.

     Cuacanya sangat kering, jadi cucian yang dijemur di dalam kamar cepat kering.

2. 2

   haus

   liur di dalam mulut atau tenggorokan berkurang sehingga menjadi ingin minum

   Definisi bahasa Korea: 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.

   • 집까지 쉬지 않고 뛰어왔더니 목이 너무 말랐다.

     Saya berlari ke rumah tanpa berhenti, jadi tenggorokan saya sangat kering.

   • 민준은 면접 순서를 기다리면서 긴장해서인지 입이 바짝 말랐다.

     Mungkin karena gugup menunggu giliran wawancara, mulut Minjun terasa sangat kering.

3. 3

   kurus, kerempeng

   kurus karena berat badannya berkurang

   Definisi bahasa Korea: 살이 빠져 야위다.

   • 김 씨는 무슨 병에 걸렸는지 나날이 말라 간다.

     Entah sakit apa, Pak Kim makin hari makin kurus.

   • 나는 좀 통통한 체형인데 언니는 마른 체형이다.

     Saya bertubuh agak gemuk, sedangkan kakak perempuan saya bertubuh kurus.

4. 4

   kering, surut

   air yang mengalir atau tergenang surut dan menghilang

   Definisi bahasa Korea: 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.

   • 몇 년 전에는 우물이 마를 정도로 가물었다.

     Beberapa tahun lalu terjadi kekeringan sampai sumur pun mengering.

   • 비가 안 와서인지 강이 점점 말라 가고 있다.

     Mungkin karena tidak hujan, sungai itu perlahan-lahan mengering.