떨어뜨리다

Kata kerja

1. 1

   menurunkan

   membuat sesuatu yang ada di atas turun ke bawah

   Definisi bahasa Korea: 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.

   • 사냥꾼은 날아가는 꿩을 쏘아 아래로 떨어뜨렸다.

     Pemburu menembak burung pegar yang sedang terbang hingga jatuh.

   • 그는 깜짝 놀라 들고 있던 책을 바닥에 떨어뜨렸다.

     Dia terkejut dan menjatuhkan buku yang dipegangnya ke lantai.

2. 2

   menjatuhkan

   menjatuhkan sesuatu yang dipegang atau dimiliki

   Definisi bahasa Korea: 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.

   • 지갑을 어디에다 떨어뜨렸는지 보이지를 않는다.

     Entah di mana saya menjatuhkan dompet, tidak terlihat sama sekali.

   • 사건 현장에서 범인이 떨어뜨리고 간 안경이 발견되었다.

     Kacamata yang dijatuhkan pelaku ditemukan di lokasi kejadian.

3. 3

   meninggalkan

   membuat tertinggal atau tinggal di belakang

   Definisi bahasa Korea: 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.

   • 그는 나를 버스 정류장에 떨어뜨려 놓고 떠나 버렸다.

     Dia menurunkan saya di halte bus lalu pergi.

   • 우는 아이를 유치원에 떨어뜨리고 오려니 마음이 안 좋았다.

     Hati saya tidak enak harus meninggalkan anak yang menangis di TK.

4. 4

   menjatuhkan

   membuat tidak lolos atau terpilih dalam ujian atau pemilihan

   Definisi bahasa Korea: 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.

   • 중국은 준결승에서 일본을 떨어뜨리고 결승에 올랐다.

     Tiongkok menyingkirkan Jepang di semifinal dan melaju ke final.

   • 우리는 최종 심사에서 불성실한 태도를 보인 그녀를 떨어뜨렸다.

     Kami menggugurkannya di seleksi akhir karena dia menunjukkan sikap tidak sungguh-sungguh.