동의

Kata bendaAsal Tionghoa: 同意

1. 1

   sinonim

   arti yang sama

   Definisi bahasa Korea: 같은 의미.

   • 문장의 형식이 다른 두 문장이 동의를 나타내기도 한다.

     Dua kalimat yang bentuknya berbeda kadang-kadang menunjukkan kesamaan makna.

   • 외국어 문장을 동의의 한국어 문장으로 바꾸는 일은 쉽지 않다.

     Mengubah kalimat bahasa asing menjadi kalimat bahasa Korea yang semakna tidaklah mudah.

2. 2

   persetujuan, penyetujuan

   hal memiliki pendapat yang sama

   Definisi bahasa Korea: 같은 의견을 가짐.

   • 나는 투표 시간을 연장해야 한다는 의견에 동의를 표했다.

     Saya menyatakan setuju dengan pendapat bahwa waktu pemungutan suara harus diperpanjang.

   • 아직 어린 아이를 유학 보내자는 아내의 의견에는 동의가 어려웠다.

     Saya sulit setuju dengan usul istri untuk menyekolahkan anak kami yang masih kecil ke luar negeri.

3. 3

   persetujuan, penyetujuan

   hal menyetujui tindakan orang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람의 행위를 승인함.

   • 언니는 이직에 관해서 부모님의 동의를 받고 싶어 했다.

     Kakak perempuan saya ingin mendapat persetujuan orang tua tentang pindah kerja.

   • 나는 남편의 동의 없이 비싼 가방을 사 놓고는 들킬까 봐 마음을 졸였다.

     Saya membeli tas mahal tanpa persetujuan suami dan cemas kalau ketahuan.