덩어리

Kata benda

1. 1

   gumpalan, benjolan, bongkahan

   sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya jumlah atau angka

   Definisi bahasa Korea: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.

   • 달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리가 생기지 않고 부드럽다.

     Kocokan telur harus diaduk rata agar telur gulung tidak bergumpal dan tetap lembut.

   • 북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리를 보고 신기해 했다.

     Orang-orang yang berwisata ke Kutub Utara takjub melihat bongkahan es.

2. 2

   gumpalan, benjolan, bongkahan, kepalan, bongkah

   unit satuan untuk menyatakan sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya sesuatu yang bervolume besar

   Definisi bahasa Korea: 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

   • 그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리밖에 먹지 않았다.

     Dia hanya makan dua kepal nasi untuk makan siang.

   • 어머니는 시장에서 큰 수박을 한 덩어리 사 들고 오셨다.

     Ibu membeli sebuah semangka besar di pasar dan membawanya pulang.

3. 3

   tukang

   kata untuk menyatakan orang atau benda yang memiliki karakter yang demikian atau yang menimbulkan hal yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

   • 아이는 애굣덩어리여서 아빠를 항상 웃음 짓게 한다.

     Anak itu sangat menggemaskan sehingga selalu membuat ayahnya tersenyum.

   • 김 부장은 골칫덩어리 직원에게는 일을 잘 맡기지 않는다.

     Manajer Kim jarang memberikan pekerjaan kepada karyawan yang suka membuat masalah.